Monday Weather: Thunderstorms with Hail and Strong Winds Expected in Some Regions of Morocco
Certainly! Here’s the fluent, high-quality English translation of the article:
Meteorological Forecast: Cold Weather and Stormy Showers Expected Across the Kingdom
The General Directorate of Meteorology predicts that the weather will remain relatively cold on Monday morning and evening in certain regions of the Kingdom, accompanied by localized storm showers, including hail and snow in mountainous areas.
Stormy Rains and Hail Showers
Forecasts indicate localized storm showers in the Rif, Saïs, Loukkos, the Souss region, as well as in the High and Middle Atlas and their surrounding areas. Snowfall is expected to occur on the peaks of the High Atlas. The precipitation will also affect the northern and central plains, central coastlines, the northern provinces of the South, and the eastern Mediterranean coast.
Strong Winds and Fog Formation
Relatively strong winds are anticipated in Tangier, the Souss region, and the northern Saharan provinces, with localized gusts in the central plains. Some regions will also experience low clouds accompanied by fog or light local rains, particularly in the northern and central plains, along the Mediterranean coasts, in the phosphates plateaus, Loukkos, and in the plains west of the Atlas.
Temperatures and Sea Conditions
Minimum temperatures will range from -6 to 2°C in the High Atlas, between 2 and 8°C in the Rif, southeastern regions, and plateaus, and from 12 to 16°C in Tangier, the western region, Saïs, the Mediterranean coast, Souss, southern coastlines, the extreme southeast, and certain central inland plains. Daytime temperatures are expected to rise, especially in Tangier, the eastern Mediterranean coast, M’diq, and the southeastern areas.
Additionally, the sea will be calm to moderately rough in the Mediterranean, at Bab el Oued, and along other coastlines.
This translation maintains the essence and tone of the original French article while ensuring that it reads naturally in English.
