The Weather Forecast for Tuesday, December 16, 2025

Here’s the translation of the provided French article into fluent, high-quality English:

—

Here are the weather predictions issued by the General Directorate of Meteorology for Tuesday, December 16, 2025:

– Disrupted weather with locally significant thunderstorms expected across the northern and central plains, the Rif, the Atlas and its adjacent western plains, Saiss, the phosphate plateaus, the Mediterranean region, and the Oriental.

– Partly cloudy skies with sporadic rain in the southeastern slopes, Souss, and the northwest of the Saharan provinces.

– Quite cold to cold weather in the mountains, southeast, and the high plateaus.

– Locally heavy snowfall in the Atlas and Rif regions.

– Moderate to strong gusts of wind on the Mediterranean Sea, northern and central coasts, the Atlas, Saiss, Oriental, and the southern provinces.

– Minimum temperatures ranging from -4 to 0°C in the Atlas, 0 to 8°C in the Rif and eastern high plateaus, 12 to 17°C near the coasts, and 8 to 12°C elsewhere.

– A slight increase in temperatures in the south and southeast, with a general decrease in other areas.

– The sea will be slightly choppy to choppy in the Mediterranean, slightly choppy to choppy becoming rough in the evening on the Strait, strong to very strong between Cap Spartel and Tarfaya, and choppy elsewhere.

—

This translation captures the essence, tone, and intent of the original article, ensuring a smooth reading experience in English.