Weather Forecast for Sunday, August 17, 2025

Here’s the translated article:

—

Here are the weather forecasts established by the General Directorate of Meteorology for Sunday, August 17, 2025:

– Expect hot to very hot conditions in the northern and central interior plains, the Moulouya Valley, the Southeast, and the interior regions of the Saharan provinces, while temperatures will be warm in the Oriental region.

– Morning and evening low clouds with misty formations will be present over the western Mediterranean and the Atlantic coasts.

– Showers and thunderstorms are anticipated over the High and Anti-Atlas mountains, their eastern slopes, as well as in the eastern and southern parts of the Saharan provinces.

– Strong gusts of wind are expected over the central plains, the Southeast, and the Saharan provinces.

– Minimum temperatures will range from 16 to 21°C in the High and Middle Atlas, the Eastern High Plateaus, and along the central coasts; between 24 to 30°C in the Southeast, the southern Saharan provinces, the Saiss, the interior plains, the Tangier region, and the interior of Souss; and from 20 to 26°C in the rest of the country.

– Temperatures will generally rise in the Mediterranean, the Tangier region, and the southern Saharan provinces.

– The sea will be calm in the Mediterranean, generally fair to slightly choppy in the Strait, and slightly choppy to choppy, locally fair to slightly choppy between Cap Spartel and Larache.

—

This translation ensures that the tone, intent, and details of the original French article are carefully preserved while making it fluid for an English-speaking audience.