Success of the Cruise Terminal at the Port of Casablanca

Here’s a fluent and high-quality translation of the provided French article into English:

—

### A Promising Start Since Its Inauguration

Since its inauguration on September 18, 2025, by His Majesty King Mohammed VI, the new cruise terminal at the Port of Casablanca has demonstrated an encouraging dynamism. According to the National Ports Agency (ANP), the facility has welcomed 53 cruise ships, carrying a total of 93,970 passengers.

### Growing Interest from Cruise Companies

In a statement regarding the initial accomplishments of the terminal, the ANP emphasizes that these figures reflect the increasing interest of shipping companies in the Casablanca destination, as well as the expected positive impacts on the local economy and tourism ecosystem.

### Global Ports Holding Managing the Terminal

The ANP specifies that the operational concession for the terminal has been entrusted, as of January 1, 2026, to Global Ports Holding (GPH) through the Casablanca Cruise Port company. GPH is a leading international player in the management and operation of cruise terminals worldwide.

### An Internationally Strategic Partnership

This strategic partnership allows Casablanca to benefit from high-level operational expertise and privileged access to global cruise company networks, thereby enhancing the city’s visibility and attractiveness on international routes.

### An Iconic Gateway to the Kingdom

Designed as a true gateway to the Kingdom, the cruise terminal at the Port of Casablanca welcomed its first cruise ship on September 26, 2025. It offers cruise passengers facilities that meet the highest international standards, combining comfort, smooth transit, and quality service.

### A Project at the Heart of National Port Strategy

The ANP indicates that this project fully aligns with the national strategy for modernizing port infrastructure and developing maritime tourism. Through this significant achievement, the Port of Casablanca aims to firmly establish itself as a reference cruise hub along both the Atlantic and Mediterranean coastlines.

—

This translation captures the essence and tone of the original article while ensuring clarity for an English-speaking audience.