The Minister of Justice accepts an amendment: the age for entering the legal profession raised to 45 years.
Here’s a fluent and high-quality translation of the French article into English:
Justice Minister Validates Parliamentary Amendment Raising Age Limit for Lawyers
Justice Minister Abdellatif Ouahbi has approved a parliamentary amendment that raises the maximum age limit for entering the legal profession to 45, up from the initially proposed 40 in Bill No. 66.23 concerning the regulation of the profession.
A Compromise Between Majority and Opposition
This decision follows proposals submitted by various members of both the government majority and the opposition in the House of Representatives during the examination of the bill by the Justice, Legislation, and Human Rights Committee.
Broadening Access to the Profession
Supporters of this amendment argue that it aims to broaden the pool of candidates for the legal profession and to ensure better equality of opportunity among various academic pathways in legal studies. They also emphasize the need to strike a balance between preserving the quality and reputation of the profession and opening up to diverse profiles, particularly in the context of reintegration and acknowledgment of previous professional experiences.
Alignment with Other Recruitment Frameworks
The Socialist Group—Federal Opposition justified this change by expressing the desire to harmonize the age limit with that applied in certain recruitment systems, notably in the judiciary, in accordance with the provisions of the organic law governing the status of judges.
Valuing Professional Experience
For the majority of parliamentary groups, this increase in the age limit would attract experienced profiles who have acquired legal expertise in different sectors, thereby enriching the profession while maintaining a balance with the integration of young graduates.
This amendment project was supported by various parliamentary groups from both the majority and the opposition, as well as by two female MPs, during discussions on the reform of the legal profession.
If you need any further assistance or modifications, feel free to ask!
