Qatar Reaffirms Its Rejection of Any Escalation Threatening Regional Security
Certainly! Here’s the translated article:
Qatar’s Foreign Ministry Issues Statement on Regional Stability
The Qatari Ministry of Foreign Affairs has reiterated Qatar’s stance of rejecting any actions that could exacerbate tensions or threaten the security and stability of the region.
Support for Diplomatic Initiatives
During a press conference, Majed Al-Ansari, an advisor to the Prime Minister and official spokesperson, stated that the country is currently focused on defending its sovereignty and territory against external attacks. He made it clear that, at this stage, Qatar is not engaged in mediation efforts but actively supports diplomatic initiatives aimed at reducing tensions and ending conflicts.
Strengthened Defense Capabilities
Al-Ansari emphasized that the Qatari armed forces have successfully thwarted over 90% of attempted attacks, contributing significantly to maintaining security and ensuring the smooth functioning of daily life. He reaffirmed the country’s right to respond to any aggression.
Alert to Growing Escalation
He warned that the ongoing escalation, unresolved since 2023, poses increasing risks and could lead to a worsening of the situation. This is particularly concerning as several "red lines" have already been crossed, especially concerning the targeting of vital infrastructure.
Protection of Civilians and Infrastructure
Majed Al-Ansari stressed that attacks on civilian facilities, such as power plants and water treatment stations, directly threaten populations and disrupt infrastructure. He also warned about the dangers of targeting energy and nuclear facilities, which could have severe consequences like radioactive contamination or power outages.
The Strait of Hormuz: A Global Concern
Furthermore, he highlighted that the security of the Strait of Hormuz is a significant regional and international issue, given its crucial role in energy supply and global supply chains.
Ongoing International Coordination
Finally, the Qatari official indicated that the country continues its coordination with various partners, including Pakistan, to support efforts aimed at establishing sustainable de-escalation. He also mentioned the ongoing communications among the leaders of Gulf and Arab nations, reflecting a shared commitment to preserving regional security and the interests of their populations.
This translation maintains the essence and tone of the original text while ensuring fluency in English.
