Sunday Weather: Relative Heat and Strong Winds in Several Regions

Sure! Here’s a fluent translation of the provided French article:

Weather Forecast for Sunday: Warm Conditions Expected

The General Directorate of Meteorology forecasts a relatively warm day on Sunday for the southeast of the country, the plains west of the Atlas Mountains, and the Saharan provinces, where temperatures will exceed seasonal averages.

Clouds, Mist, and Possible Light Rain

During the morning and night, misty formations are expected along certain northern and central coastlines. Additionally, the sky will be partly cloudy to occasionally overcast over the Rif region, the Mediterranean coast, the Oriental region, and the Middle Atlas, with a chance of light scattered rain.

Moderately Strong Winds and Localized Dust Storms

Strong wind gusts are also anticipated along the central coasts, the southern eastern region, and the southern areas of the country. These winds may be accompanied by localized dust storms, which could reduce visibility.

Temperature: Regional Variations

Minimum temperatures will range from 5 to 10°C in the Atlas highlands, from 17 to 23°C in the southeast and extreme south, and from 10 to 17°C throughout the rest of the country. Maximum temperatures are expected to remain relatively stable across the territory.

Sea Conditions

The sea will be calm to slightly choppy in the Mediterranean and the Strait, with slightly rough conditions north of Mehdia, and varying from slightly choppy to choppy in the southern areas.

This translation maintains the original intent and tone while ensuring a smooth reading experience in English.