Weather Forecast for Thursday, August 14, 2025

Sure! Here’s the translation of the French article into fluent, high-quality English:

Weather Forecast for Thursday, August 14, 2025 by the General Directorate of Meteorology:

• Expect fairly warm to locally hot weather in the inland plains, the Southeast, and the interior of the Saharan provinces.
• There will be unstable clouds with scattered showers over the Atlas Mountains and surrounding regions, in the extreme Southeast, and in the Northeast of the Saharan provinces.
• Morning and evening low clouds with misty or drizzly conditions will be present near the Atlantic and Mediterranean coasts.
• Strong gusts of wind are anticipated in the Tangier region, in the central plains, the Southeast, and across the Saharan provinces.
• Minimum temperatures will range from 14°C to 18°C in the High and Middle Atlas and the Eastern High Plateaus, from 23°C to 30°C in the Southeast, the East of the Saharan provinces, the Saïss, the inland plains, and the interior of Souss, and from 18°C to 24°C in the rest of the country.
• Maximum temperatures are expected to decrease in the central Atlantic plains and the Saharan provinces, with little variation elsewhere.
• The Mediterranean will see calm to slightly rough seas, while the Strait and the Atlantic coastline will experience slightly rough to rough seas.

Let me know if there’s anything else you would like!